1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:00:46,666 --> 00:00:50,125 ¿Alguna vez piensas en el fin del mundo? 4 00:00:50,166 --> 00:00:51,291 Sí. 5 00:00:56,166 --> 00:00:59,291 Me imagino que soy uno de las últimas personas se fueron. 6 00:01:02,166 --> 00:01:05,500 Ya sabes, un tsunami masivo llega a la costa este. 7 00:01:05,541 --> 00:01:07,916 Todos mueren. 8 00:01:07,958 --> 00:01:09,041 Sobrevivo. 9 00:01:13,541 --> 00:01:15,500 pequeño yo, 10 00:01:15,541 --> 00:01:17,041 inútil yo. 11 00:01:27,791 --> 00:01:30,750 Sé que puedo nadar un poco, 12 00:01:30,791 --> 00:01:32,750 salvar un poco a la gente, 13 00:01:32,791 --> 00:01:36,750 pero no soy tan bueno en eso. 14 00:01:36,791 --> 00:01:38,291 Muchos mejores. 15 00:01:44,375 --> 00:01:46,708 Y no lo olvidemos Dejé morir a esa chica. 16 00:01:52,916 --> 00:01:55,500 Quiero decir, qué cabrón. 17 00:01:55,541 --> 00:01:58,458 Qué cabrón más inútil. 18 00:03:07,583 --> 00:03:08,750 Coge la otra botella. 19 00:03:08,791 --> 00:03:10,083 En la parte de atrás. 20 00:03:54,750 --> 00:03:57,916 Consíguenos una pala ¿Quieres? 21 00:03:57,958 --> 00:03:59,708 - ¿Pala? 22 00:03:59,750 --> 00:04:01,250 - No quieres pequeños 23 00:04:01,291 --> 00:04:04,333 corriendo alrededor de eso por la mañana, ¿verdad? 24 00:04:04,375 --> 00:04:07,041 - Buen punto, Lenny. 25 00:04:30,791 --> 00:04:32,125 - Ranga a tu derecha. 26 00:04:32,166 --> 00:04:33,583 - Pubis rojos. 27 00:04:33,625 --> 00:04:36,041 Me recuerda a los payasos. por alguna razón. 28 00:04:36,083 --> 00:04:37,041 Vete, chica rubia. 29 00:04:37,083 --> 00:04:38,375 Inglés. 12:00. 30 00:04:38,416 --> 00:04:39,625 - ¿Cómo lo sabes? ella es inglesa? 31 00:04:39,666 --> 00:04:41,000 - Sus dientes. 32 00:04:41,041 --> 00:04:42,500 no me importa algún que otro diente torcido. 33 00:04:42,541 --> 00:04:46,916 Algo así como el cubismo. Pero hablemos de tener en cuenta la brecha. 34 00:04:46,958 --> 00:04:49,000 Oye, ¿cuál es el problema? con dulces mejillas? 35 00:04:49,041 --> 00:04:50,500 - Chico nuevo. 36 00:04:50,541 --> 00:04:52,958 - ¿En mi patrulla? 37 00:04:53,000 --> 00:04:54,333 El es un poco eh... 38 00:04:54,375 --> 00:04:55,791 - ¿Cómo está tu padre? 39 00:04:55,833 --> 00:04:56,875 - Hoo-hoo. 40 00:04:59,000 --> 00:05:01,041 Oh, aquí vamos. 41 00:05:01,083 --> 00:05:02,083 Emergencia. 42 00:05:02,125 --> 00:05:03,333 Emergencia. 43 00:05:05,125 --> 00:05:06,791 - Jesús, Len. 44 00:05:19,458 --> 00:05:20,750 - ¡Ay dios mío! 45 00:05:48,791 --> 00:05:50,375 Bonito primer día hoy, ¡niño! 46 00:05:52,791 --> 00:05:55,333 Esos chicos en Tauranga No sé lo que perdieron. 47 00:05:55,375 --> 00:05:56,666 - Acabo de llegar primero. 48 00:05:56,708 --> 00:05:58,166 - Un poco lento hoy, Capitán. 49 00:05:58,208 --> 00:05:59,291 - Nadie murió. 50 00:05:59,333 --> 00:06:00,458 Sigue siendo una situación en la que todos ganan, ¿no, jefe? 51 00:06:07,125 --> 00:06:08,833 Crees que eres tan genial. 52 00:06:36,375 --> 00:06:38,500 ¿Sientes la gloria reflejada? 53 00:06:38,541 --> 00:06:39,458 - ¿Qué es eso? 54 00:06:42,333 --> 00:06:43,666 - Campeones de este club. 55 00:06:45,541 --> 00:06:46,666 - Sí. 56 00:06:50,291 --> 00:06:51,458 - Herrería. 57 00:06:53,250 --> 00:06:54,458 Len Smithy. 58 00:06:59,041 --> 00:07:00,958 - Cinco veces. 59 00:07:01,000 --> 00:07:02,250 - Generaciones, amigo. 60 00:07:02,291 --> 00:07:07,041 Yo, mi viejo, y algo más. 61 00:07:07,083 --> 00:07:09,500 Más viejo que los griegos. 62 00:07:09,541 --> 00:07:12,750 mayor que el cieno primordial. 63 00:07:15,166 --> 00:07:19,083 De vuelta al jodido big bang. 64 00:07:24,541 --> 00:07:26,375 Cualquier problema, y me dejas ya sabes, ¿vale? 65 00:07:26,416 --> 00:07:27,750 - Sí, claro. 66 00:07:54,625 --> 00:07:56,125 ¿Recuerdas? cuando estábamos en la escuela 67 00:07:56,166 --> 00:07:59,541 y por alguna razón desconocida, estas enfermo? 68 00:07:59,583 --> 00:08:01,333 - ¿Te gusta la gripe? 69 00:08:01,375 --> 00:08:03,500 - O intoxicación alimentaria 70 00:08:03,541 --> 00:08:04,791 o alguien hace algo simplemente, 71 00:08:04,833 --> 00:08:08,208 ya sabes, te revuelve el estómago. 72 00:08:08,250 --> 00:08:09,916 - Como comer mierda. 73 00:08:09,958 --> 00:08:12,500 Sí. 74 00:08:12,541 --> 00:08:14,666 Sí, como comer mierda o algo así. 75 00:08:17,125 --> 00:08:20,125 De todos modos... 76 00:08:20,166 --> 00:08:22,375 ¿te acuerdas? ¿Qué solían hacer los profesores? 77 00:08:24,166 --> 00:08:26,000 - No. 78 00:08:26,041 --> 00:08:27,458 - Traerían arena. 79 00:08:27,500 --> 00:08:32,125 taparían el vómito con arena. 80 00:08:32,166 --> 00:08:35,750 - Entonces, ¿cuál es tu punto, Lenny? 81 00:08:35,791 --> 00:08:37,291 - Sigue investigando, hombre. 82 00:08:37,333 --> 00:08:39,583 - ¿Por qué? Está hecho. 83 00:08:39,625 --> 00:08:41,500 - Tiene que ser más profundo... 84 00:08:46,541 --> 00:08:47,875 Mucho más profundo. 85 00:09:51,333 --> 00:09:53,875 - ¡Vamos, Lenny! 86 00:09:53,916 --> 00:09:57,166 - ¡Vamos, Lenny! 87 00:10:47,583 --> 00:10:50,708 salvavidas: Abajo, abajo, ¡Abajo, abajo, abajo, abajo, abajo! 88 00:10:52,958 --> 00:10:55,083 - ¡Vaya! 89 00:10:55,125 --> 00:10:56,791 ¡Sí! 90 00:10:58,958 --> 00:11:01,250 - Tenemos algo Para ti, amigo. 91 00:11:01,291 --> 00:11:02,916 ¡Disfrutar! 92 00:11:05,583 --> 00:11:08,333 - ¡Vaya! 93 00:11:08,375 --> 00:11:09,750 ¡Yo tocaría eso! 94 00:11:11,458 --> 00:11:13,958 No, en serio, ¡Yo tocaría eso! 95 00:11:21,791 --> 00:11:23,750 Un poco de privacidad, ¿no? 96 00:12:17,541 --> 00:12:19,458 Tengo un pene grande. 97 00:12:22,125 --> 00:12:24,750 No es una bendición. 98 00:12:24,791 --> 00:12:27,375 Confía en mí, no es una bendición. 99 00:12:27,416 --> 00:12:29,958 Mira, cuando tenía 15 años, a todos los niños nos recogían. 100 00:12:30,000 --> 00:12:32,541 y conducido al club de un fin de semana. 101 00:12:32,583 --> 00:12:34,750 Un día, señor Smithy, El papá de Len, 102 00:12:34,791 --> 00:12:38,208 Tuve que parar en el servo. para fumar. 103 00:12:38,250 --> 00:12:40,208 Y yo estaba atrapado en la parte de atrás del auto con los otros chicos 104 00:12:40,250 --> 00:12:41,750 vamos, ¡Stuie, muéstranoslo! 105 00:12:41,791 --> 00:12:43,250 No, no estoy jodiendo mostrándote. 106 00:12:43,291 --> 00:12:45,125 Un niño dijo, "Quítate la ropa". 107 00:12:45,166 --> 00:12:46,250 - Muéstranos tu polla. 108 00:12:46,291 --> 00:12:47,541 - Vete a la mierda. 109 00:12:47,583 --> 00:12:49,125 - Masivo. - Hazlo. 110 00:12:49,166 --> 00:12:51,750 -"Vamos, veámoslo". 111 00:12:51,791 --> 00:12:52,833 Intentaron desnudarme. 112 00:12:52,875 --> 00:12:54,041 chicos: ¡Muéstranos tu polla! 113 00:12:54,083 --> 00:12:55,250 ¡Muéstranos tu polla! 114 00:12:55,291 --> 00:12:56,916 ¡Muéstranos tu polla! 115 00:12:56,958 --> 00:12:58,791 ¡Muéstranos tu polla! 116 00:12:58,833 --> 00:13:00,916 ¡Muéstranos tu polla! 117 00:13:00,958 --> 00:13:02,708 ¡Muéstranos tu polla! 118 00:13:02,750 --> 00:13:04,250 ¡Muéstranos tu polla! 119 00:13:04,291 --> 00:13:05,333 Muéstranos-- 120 00:13:05,375 --> 00:13:07,500 - Entonces regresó el señor Smithy. 121 00:13:07,541 --> 00:13:09,541 "¡Oye, muchachos! 122 00:13:09,583 --> 00:13:11,500 ¿Qué está pasando?" dijo. 123 00:13:11,541 --> 00:13:13,541 "Nada, papá." 124 00:13:13,583 --> 00:13:15,750 "¿Estuardo?" 125 00:13:15,791 --> 00:13:17,833 "Nada." 126 00:13:17,875 --> 00:13:21,333 Pero Len, Len no lo era. feliz por esto en absoluto 127 00:13:21,375 --> 00:13:22,958 - ¿Entonces es verdad? 128 00:13:23,000 --> 00:13:25,750 - Vete a la mierda. 129 00:13:25,791 --> 00:13:27,416 "Porque si es verdad, podrías considerar 130 00:13:27,458 --> 00:13:30,500 usando tu polla a su favor", afirmó. 131 00:13:39,541 --> 00:13:40,666 - Sí. 132 00:13:42,958 --> 00:13:44,458 Eso es grande. 133 00:13:46,125 --> 00:13:47,541 ¿Qué puedes hacer con eso? 134 00:13:47,583 --> 00:13:48,708 - Poco. 135 00:13:48,750 --> 00:13:50,000 Es sólo una polla. 136 00:13:50,041 --> 00:13:51,041 - No, no, no. 137 00:13:51,083 --> 00:13:52,875 Es un arma. 138 00:13:52,916 --> 00:13:53,875 Es un accesorio. 139 00:13:53,916 --> 00:13:56,958 Es oro de la comedia. 140 00:13:57,000 --> 00:13:58,708 - Puedo hacer esto. 141 00:13:58,750 --> 00:14:01,666 dije mientras me inclinaba y me metí el pene en la boca. 142 00:14:04,583 --> 00:14:05,541 - Eso es increíble. 143 00:14:05,583 --> 00:14:07,416 - dijo. 144 00:14:07,458 --> 00:14:10,083 Si haces eso delante de la gente, no te odiarán. 145 00:14:10,125 --> 00:14:12,125 Te aceptarán. 146 00:14:12,166 --> 00:14:15,125 Puedes encontrar popularidad con tu enorme polla. 147 00:14:15,166 --> 00:14:16,958 Y deberías tener un apodo, 148 00:14:17,000 --> 00:14:18,708 un nombre que le dice a la gente que eres grande 149 00:14:18,750 --> 00:14:20,083 y estás orgulloso. 150 00:14:20,125 --> 00:14:21,208 - Carne. 151 00:14:21,250 --> 00:14:22,666 - Carne. 152 00:14:22,708 --> 00:14:23,666 ¿Carne? 153 00:14:23,708 --> 00:14:26,625 "CARNE." 154 00:14:26,666 --> 00:14:27,958 Carne. 155 00:14:28,000 --> 00:14:29,458 Perfecto. 156 00:14:29,500 --> 00:14:32,958 eso se cerrara el viejo arriba. 157 00:14:33,000 --> 00:14:36,750 Entonces, si alguna vez sientes, ya sabes, lo que sea, sólo... 158 00:14:36,791 --> 00:14:40,750 Solo recuerda él no es tan malo. 159 00:14:40,791 --> 00:14:43,500 De verdad, él es No es tan malo. 160 00:14:51,041 --> 00:14:52,291 - Muchas gracias. 161 00:14:55,583 --> 00:14:58,166 - Mmm, ¿Puedo tomar una ensalada, por favor? 162 00:15:00,333 --> 00:15:02,250 - Comerá pastel y patatas fritas. Gracias, María. 163 00:15:03,541 --> 00:15:04,833 Es lo que comemos aquí compañero. 164 00:15:20,333 --> 00:15:22,625 Entonces, ¿cuál es tu problema, amigo? 165 00:15:28,333 --> 00:15:30,166 - ¿Qué quieres decir? 166 00:15:30,208 --> 00:15:31,416 - ¿De dónde eres? ¿Por qué estás aquí? 167 00:15:31,458 --> 00:15:32,708 ¿Existe un dios? Toda esa otra mierda. 168 00:15:40,166 --> 00:15:41,458 ¿Tienes una chica? 169 00:15:41,500 --> 00:15:42,750 - No. 170 00:15:48,583 --> 00:15:49,958 - ¿Alguna vez tuviste uno? 171 00:15:50,000 --> 00:15:51,250 - Bien. 172 00:16:22,666 --> 00:16:24,000 ¿Necesitas alguna? asistencia? 173 00:16:24,041 --> 00:16:25,416 - Sí, no veo el precio. en este. 174 00:16:27,333 --> 00:16:28,625 - Creo que son $7. 175 00:16:32,291 --> 00:16:34,333 -¿7 dólares? 176 00:16:34,375 --> 00:16:35,708 - $3. 177 00:17:26,375 --> 00:17:27,750 - Hasta luego. - Sí. 178 00:17:35,375 --> 00:17:37,500 - Debes ser duro como un diamante. 179 00:19:03,166 --> 00:19:05,333 - El campeonato es mío. este año, amigo. 180 00:19:05,375 --> 00:19:06,541 - ¿Me vas a destronar? 181 00:19:06,583 --> 00:19:07,541 - Sí. 182 00:19:07,583 --> 00:19:09,041 - ¿Vas a matar al rey? 183 00:19:09,083 --> 00:19:10,708 voy a poner su cabeza en un palo. 184 00:19:10,750 --> 00:19:11,833 ¡Ja! 185 00:19:23,791 --> 00:19:26,166 - El campeonato es mío. este año, amigo. 186 00:20:28,666 --> 00:20:30,958 ¡Sí! 187 00:20:31,000 --> 00:20:33,166 ¡Sí! 188 00:20:34,750 --> 00:20:36,500 - Está bien, entonces para celebrar, 189 00:20:36,541 --> 00:20:37,833 tengo reservas para dos 190 00:20:37,875 --> 00:20:39,583 en el mejor restaurante en la ciudad. 191 00:20:39,625 --> 00:20:40,916 Está arriba-- No voy a decir-- 192 00:20:40,958 --> 00:20:42,000 pero es Tres gorros de chef, ¿vale? 193 00:20:52,125 --> 00:20:53,750 - Entonces vas a salir con los chicos esta noche? 194 00:20:53,791 --> 00:20:55,833 Si, bueno, Hice una reserva para las 7:30, 195 00:20:55,875 --> 00:20:56,833 y tu-- 196 00:20:56,875 --> 00:20:57,916 Quiero decir-- 197 00:21:03,166 --> 00:21:04,083 - Está bien. 198 00:21:06,500 --> 00:21:07,458 - ¿Qué carajo? 199 00:21:07,500 --> 00:21:08,708 ¿Hablas en serio? 200 00:21:16,166 --> 00:21:17,750 chicos: nosotros somos los chicos de Parer Vale 201 00:21:17,791 --> 00:21:19,208 ¡Oye! 202 00:21:19,250 --> 00:21:20,750 poderoso club de Nueva Gales del Sur 203 00:21:20,791 --> 00:21:22,125 En el sur es donde estamos 204 00:21:22,166 --> 00:21:23,666 en la playa o en el bar 205 00:21:23,708 --> 00:21:24,791 En nuestro rojo, oro y azul. 206 00:21:24,833 --> 00:21:26,500 Tu también puedes ser miembro 207 00:21:26,541 --> 00:21:28,708 - Nuestra Filadelfia será un hombre. ¡por primera vez! 208 00:21:28,750 --> 00:21:29,708 ¡Vaya! 209 00:21:33,083 --> 00:21:34,166 - ¿Disparos, muchachos? 210 00:21:34,208 --> 00:21:37,958 ¡Disparos! 211 00:21:38,000 --> 00:21:40,125 Compártelos. 212 00:21:40,166 --> 00:21:41,958 Silencio ahora. Silencio ahora. 213 00:21:42,000 --> 00:21:43,083 Cállate. Cállate. 214 00:21:44,791 --> 00:21:45,958 ¡A Phil! 215 00:21:46,000 --> 00:21:47,291 chicos: ¡A Phil! 216 00:21:47,333 --> 00:21:48,333 - ¡Vaya! 217 00:21:51,166 --> 00:21:52,333 - ¡Ah! 218 00:21:52,375 --> 00:21:53,958 - ¡Vaya, vaya! 219 00:22:06,000 --> 00:22:08,333 - ¿Quieres correr? 220 00:22:08,375 --> 00:22:10,125 - Pero no hay playa, 221 00:22:10,166 --> 00:22:13,083 sin arena, sin boyas, sin océano. 222 00:22:14,583 --> 00:22:16,958 - Carrera de gallos, campeón. 223 00:22:17,000 --> 00:22:18,750 - Carrera de gallos. 224 00:22:18,791 --> 00:22:22,333 - El primero en recoger una de estas afortunadas damas. 225 00:22:22,375 --> 00:22:25,708 - Porque un rey necesita una reina, ¿verdad? 226 00:22:28,375 --> 00:22:29,666 - Más despacio, dulces mejillas. 227 00:22:29,708 --> 00:22:32,458 Es sólo una raíz. 228 00:22:32,500 --> 00:22:33,708 - Aquí tienes, Phil. 229 00:22:43,583 --> 00:22:45,833 - Como que fluye-- 230 00:22:45,875 --> 00:22:47,625 En, como, un tipo-- 231 00:22:47,666 --> 00:22:49,291 - Eso suena muy bien. 232 00:22:51,291 --> 00:22:52,958 - Salvavidas de surf. 233 00:22:53,000 --> 00:22:54,208 - Oh, eres un salvavidas. 234 00:23:02,583 --> 00:23:04,375 - Hermosa noche, ¿no? 235 00:23:18,291 --> 00:23:19,916 - Sigues siendo el campeón para mí, amigo. 236 00:23:45,291 --> 00:23:48,958 - Vamos. ¿Cuál es tu problema? 237 00:24:05,666 --> 00:24:08,500 - ¡Esta es una puta camiseta nueva! 238 00:24:08,541 --> 00:24:09,791 Ven aquí. Len. 239 00:24:09,833 --> 00:24:11,166 Len! 240 00:24:11,208 --> 00:24:12,833 Tranquilo, amigo. 241 00:24:15,166 --> 00:24:16,458 - ¡Vamos! 242 00:24:21,375 --> 00:24:23,166 Gracias por el apoyo, muchachos! 243 00:24:24,583 --> 00:24:25,958 ¡Que te jodan! 244 00:24:26,000 --> 00:24:28,125 ¿No tienes ¿Algún maldito ojo? 245 00:24:28,166 --> 00:24:30,083 ¿No tienes...? ¡Mira mi maldita camisa! 246 00:24:30,125 --> 00:24:32,125 - Entonces estaba hablando con mamá. ayer, y ella estaba como, 247 00:24:32,166 --> 00:24:34,541 "No puedo creer estás saliendo con un salvavidas. 248 00:24:34,583 --> 00:24:36,125 ¿Gana algo de dinero?". 249 00:24:39,500 --> 00:24:41,500 deberíamos atraparte algo así. 250 00:24:41,541 --> 00:24:43,000 Eso es impactante. Es una sorpresa. 251 00:24:43,041 --> 00:24:44,333 Bueno, eso es emocionante. 252 00:24:44,375 --> 00:24:45,708 Mira, mira eso. Mira qué inteligente te ves. 253 00:24:48,208 --> 00:24:49,750 Quiero que seas feliz. 254 00:24:49,791 --> 00:24:51,291 Es sólo que debería Probablemente lo elija. 255 00:24:51,333 --> 00:24:52,291 - Los botones. 256 00:24:52,333 --> 00:24:53,416 - ¿Qué estás-- 257 00:24:53,458 --> 00:24:55,000 ver que ¿Estoy hablando? 258 00:24:55,041 --> 00:24:56,666 solo mira tan sofisticado. 259 00:24:56,708 --> 00:24:58,250 - No puedo. 260 00:24:58,291 --> 00:24:59,875 - Está bien, te atraparemos. un tamaño más grande. 261 00:25:32,000 --> 00:25:35,125 - Entonces allí estaba yo en el océano, 262 00:25:35,166 --> 00:25:37,958 fuera de la patrulla normal. 263 00:25:38,000 --> 00:25:39,000 Era un día laborable, 264 00:25:39,041 --> 00:25:40,375 y yo estaba haciendo deporte 265 00:25:40,416 --> 00:25:42,958 estos elegantes nuevo par de nadadores-- 266 00:25:43,000 --> 00:25:44,333 hizo que la región se viera bien, 267 00:25:44,375 --> 00:25:46,083 si sabes lo que estoy diciendo. 268 00:25:48,583 --> 00:25:51,333 veo a esta mujer 269 00:25:51,375 --> 00:25:53,541 en el mar 270 00:25:53,583 --> 00:25:55,958 nadando hacia la rotura. 271 00:25:56,000 --> 00:25:57,750 Veo su cabello, ¿verdad? 272 00:25:57,791 --> 00:26:02,333 Y se aferra hacia la superficie del agua. 273 00:26:02,375 --> 00:26:04,041 No estoy seguro de qué color es. 274 00:26:04,083 --> 00:26:05,750 Es-- 275 00:26:05,791 --> 00:26:07,875 Está mojado. 276 00:26:07,916 --> 00:26:10,958 Todo el cabello se ve igual cuando está mojado. 277 00:26:11,000 --> 00:26:12,708 Pero ella es como, 278 00:26:12,750 --> 00:26:17,541 nadando y nadando y nadando, 279 00:26:17,583 --> 00:26:19,291 dirigiéndose al mar. 280 00:26:24,583 --> 00:26:28,333 "Oye, ¿adónde vas?" digo. 281 00:26:28,375 --> 00:26:32,125 "Suéltame", dice. 282 00:26:32,166 --> 00:26:33,125 "¿Qué estás haciendo? 283 00:26:33,166 --> 00:26:36,125 La playa está por ahí." 284 00:26:36,166 --> 00:26:40,333 "No quiero ir a la playa", dice. 285 00:26:40,375 --> 00:26:42,500 "Pero si sigues adelante de esa manera, 286 00:26:42,541 --> 00:26:44,375 te ahogarás", le digo. 287 00:26:46,583 --> 00:26:49,750 "Lo sé", dice ella. 288 00:26:55,000 --> 00:26:57,750 Y luego ella me besa... 289 00:26:57,791 --> 00:27:00,916 suave y encantador en la boca. 290 00:27:02,791 --> 00:27:05,750 Le devuelvo el beso. 291 00:27:05,791 --> 00:27:07,125 No estoy seguro de por qué lo hago. 292 00:27:07,166 --> 00:27:09,750 Yo solo-- 293 00:27:09,791 --> 00:27:12,125 Le devuelvo el beso. 294 00:27:17,000 --> 00:27:21,500 solo la miro nadar y nadar y nadar... 295 00:27:23,166 --> 00:27:24,958 sus piernas pateando, 296 00:27:25,000 --> 00:27:29,125 el cuerpo empieza a hundirse un poco, 297 00:27:29,166 --> 00:27:31,958 y luego ella se fue. 298 00:27:32,000 --> 00:27:33,958 Hundido. 299 00:27:34,000 --> 00:27:35,500 Ido. 300 00:27:43,333 --> 00:27:47,125 Y pienso en mis nadadores, 301 00:27:47,166 --> 00:27:50,083 mi estúpido nuevo par de nadadores. 302 00:27:52,583 --> 00:27:56,958 Y me siento tonto por comprarlos, 303 00:27:57,000 --> 00:27:58,500 por usarlos. 304 00:28:01,583 --> 00:28:05,125 simplemente siento... 305 00:28:05,166 --> 00:28:07,375 tonto. 306 00:28:10,791 --> 00:28:12,916 - Tal vez fueron a Clovelly. 307 00:28:27,958 --> 00:28:29,333 - Oye, mira esto. 308 00:28:32,041 --> 00:28:34,541 Es bastante musical, de verdad. 309 00:28:34,583 --> 00:28:36,375 Como una sinfonía, ¿sí, Meat? 310 00:28:36,416 --> 00:28:37,833 No vayas a sinfonías Mucho, Lenny. 311 00:28:37,875 --> 00:28:39,375 - ¿Entonces? 312 00:28:39,416 --> 00:28:40,958 entonces es dificil para mi hacer comparaciones 313 00:28:41,000 --> 00:28:42,125 si no voy a sinfonías, ¿no es así? 314 00:28:42,166 --> 00:28:43,750 - Jesús. 315 00:28:43,791 --> 00:28:46,500 Usa tu imaginación. 316 00:28:46,541 --> 00:28:48,666 Tienes imaginación, ¿no? 317 00:28:48,708 --> 00:28:49,750 - Vete a la mierda, Lenny. 318 00:28:53,041 --> 00:28:54,750 Como una fantasía. 319 00:28:54,791 --> 00:28:57,958 Como una paja, como una paja de fantasía. 320 00:28:59,375 --> 00:29:01,416 me gusta una paja de fantasía. 321 00:29:02,708 --> 00:29:03,916 - Ojos cerrados. 322 00:29:05,583 --> 00:29:06,916 - En tu cabeza. 323 00:29:34,416 --> 00:29:36,333 - Alguien te reta a besarte. 324 00:29:44,458 --> 00:29:46,333 Alguien te reta a desnudarte. 325 00:29:50,916 --> 00:29:53,041 ¿Tratando de pelear? ¿"Mortal Kombat"? 326 00:29:55,791 --> 00:29:58,500 - Alguien está ahí para abrazarte. 327 00:29:58,541 --> 00:30:01,125 - Guau. Mira eso. 328 00:30:01,166 --> 00:30:03,333 - Vas a Me encanta este lugar. 329 00:30:03,375 --> 00:30:06,750 montar a caballo, hermosos paseos por el jardín, 330 00:30:06,791 --> 00:30:09,000 sexo aleatorio en esa terraza. 331 00:30:09,041 --> 00:30:10,833 Ah, y tienen este aceite de masaje. 332 00:30:10,875 --> 00:30:12,666 Tan asombroso. 333 00:30:12,708 --> 00:30:13,666 - Oh. 334 00:30:13,708 --> 00:30:14,958 Eh, sólo un momento. 335 00:30:20,000 --> 00:30:21,083 Te llamaré enseguida. 336 00:30:24,458 --> 00:30:25,875 No lo sigo. 337 00:30:25,916 --> 00:30:26,916 - Ah, en las habitaciones, 338 00:30:26,958 --> 00:30:28,916 dos botellas de aceites esenciales. 339 00:30:28,958 --> 00:30:31,208 Tan lindo. 340 00:30:31,250 --> 00:30:32,500 - Bueno, tal vez eso fue los dueños anteriores. 341 00:30:32,541 --> 00:30:33,833 Eran bastante creativos. 342 00:30:33,875 --> 00:30:35,875 alguien se atreve a tocarte. 343 00:30:35,916 --> 00:30:37,916 - Tenía un cariño particular por el sándalo. 344 00:30:37,958 --> 00:30:39,750 - Uh, realmente no como el sándalo. 345 00:30:39,791 --> 00:30:40,833 - ¿Qué prefieres? 346 00:30:40,875 --> 00:30:43,083 manzanilla romana o sándalo? 347 00:30:49,125 --> 00:30:50,500 - Realmente no lo hago tener una opinión. 348 00:30:53,583 --> 00:30:55,208 Quiero decir que probé el pachulí una vez. 349 00:30:55,250 --> 00:30:56,791 pero... 350 00:30:56,833 --> 00:30:58,541 bueno, no estuvo de acuerdo conmigo. 351 00:31:00,375 --> 00:31:02,083 Me hizo sentir mal. 352 00:31:04,166 --> 00:31:05,500 - Para chuparte. 353 00:31:05,541 --> 00:31:07,333 - Oh Dios mío. 354 00:31:07,375 --> 00:31:09,000 En toda la locura, 355 00:31:09,041 --> 00:31:10,666 simplemente parece que no tenemos Una habitación doble para ti. 356 00:31:12,708 --> 00:31:13,916 Creo que tal vez serías más feliz 357 00:31:13,958 --> 00:31:15,291 en otro especie de establecimiento. 358 00:31:18,250 --> 00:31:19,333 - Y luego vienes tú. 359 00:31:31,166 --> 00:31:34,333 - En tu cabeza. 360 00:31:34,375 --> 00:31:35,958 - Y en la vida real. 361 00:31:44,583 --> 00:31:48,750 - lo haré 362 00:31:48,791 --> 00:31:54,333 balanceo 363 00:31:56,583 --> 00:32:01,041 Piensa en ello 364 00:32:01,083 --> 00:32:05,666 20 veces al día 365 00:32:18,291 --> 00:32:21,375 - Oye, ¿me quieres? para ir a llamarlos? 366 00:32:21,416 --> 00:32:23,541 - No. 367 00:32:23,583 --> 00:32:25,083 No, ¿quién los necesita? 368 00:32:27,375 --> 00:32:30,541 ¿Verdad, campeón? 369 00:32:30,583 --> 00:32:33,125 Quiero ser tonto. 370 00:32:33,166 --> 00:32:35,958 quiero ser Pantalones jodidos, tontos. 371 00:32:36,000 --> 00:32:38,291 ¡Vaya! 372 00:33:23,375 --> 00:33:25,250 - Así que conseguí a esta tía Alex. cierto... 373 00:33:25,291 --> 00:33:28,250 - No tía Alex el tenista? 374 00:33:28,291 --> 00:33:30,250 - No, ella es la que estaba. Estaba destinado a estar muerto hace diez años. 375 00:33:30,291 --> 00:33:31,458 - Ah, ella es linda. 376 00:33:31,500 --> 00:33:32,958 - Oh, quieres ¿Mi tía Alex? 377 00:33:33,000 --> 00:33:34,750 - No, hombre, soy Solo digo que es linda. 378 00:33:34,791 --> 00:33:36,125 - Porque ella es, Como 60, amigo. 379 00:33:36,166 --> 00:33:38,125 - no quiero Hazlo tu tía Alex. 380 00:33:38,166 --> 00:33:40,583 - Quiero decir, si realmente quieres hazlo con ella, yo arreglaré esa mierda. 381 00:33:40,625 --> 00:33:42,500 - No, no es-- ¿No es Alex el nombre de un tipo? 382 00:33:42,541 --> 00:33:44,458 - Lo cual es irónico, Porque este un día, 383 00:33:44,500 --> 00:33:47,541 La tía Alex me pregunta: "Leonard, 384 00:33:47,583 --> 00:33:50,041 ¿Qué tenías? para desayunar esta mañana?" 385 00:33:50,083 --> 00:33:51,625 - ¿Y dijiste? - Dije que tenía Weet-Bix. 386 00:33:51,666 --> 00:33:53,458 - Y tostadas, amigo. Siempre tienes tostadas. 387 00:33:53,500 --> 00:33:54,791 - Es cierto, hermano. Weet-Bix y tostadas. 388 00:33:54,833 --> 00:33:56,583 - Sí, ¿y qué dijo? 389 00:33:56,625 --> 00:33:59,000 - Ella dijo: "¿Qué hiciste?" ¿Con el Weet-Bix y tostadas?" 390 00:33:59,041 --> 00:34:00,208 Dije: "Me lo comí". 391 00:34:00,250 --> 00:34:01,625 Me comí el Weet-Bix y tostadas." 392 00:34:01,666 --> 00:34:02,750 Y ella dijo, 393 00:34:02,791 --> 00:34:05,125 "Así que hiciste lo normal. 394 00:34:05,166 --> 00:34:08,625 Te lo comiste". 395 00:34:08,666 --> 00:34:10,875 Le dije: "Sí, Hice lo normal. 396 00:34:10,916 --> 00:34:13,250 Me lo comí." 397 00:34:13,291 --> 00:34:15,125 Y luego ella me mira fijamente. 398 00:34:15,166 --> 00:34:19,333 Como si ni siquiera parpadeara. 399 00:34:19,375 --> 00:34:22,583 Ni siquiera respirando, creo. 400 00:34:22,625 --> 00:34:25,791 "Así que no lo hiciste Métetelo en el culo. 401 00:34:25,833 --> 00:34:27,166 "Hiciste lo normal 402 00:34:27,208 --> 00:34:29,666 y no lo hizo Métetelo en el culo". 403 00:34:51,583 --> 00:34:52,625 - ¿Qué soy yo? 404 00:34:52,666 --> 00:34:53,916 - Eres un campeón. 405 00:34:53,958 --> 00:34:55,041 - ¿Qué hacen los campeones? 406 00:34:55,083 --> 00:34:56,041 - ¡Ellos ganan! 407 00:34:56,083 --> 00:34:57,083 - ¿Entonces qué voy a hacer? 408 00:34:57,125 --> 00:34:58,041 - ¡Vas a ganar! 409 00:35:01,625 --> 00:35:03,916 - Sí, tienes razón. cariño. 410 00:35:03,958 --> 00:35:04,916 Sí, no te preocupes. 411 00:35:04,958 --> 00:35:06,875 ¿Cómo te va, jefe? 412 00:35:06,916 --> 00:35:08,375 Amigo, no vienes en mi club. 413 00:35:08,416 --> 00:35:10,000 - Es un poco retrasado. 414 00:35:10,041 --> 00:35:12,125 No discrimines. 415 00:35:12,166 --> 00:35:13,625 ¿Dónde carajo más? ¿vamos a ir? 416 00:35:13,666 --> 00:35:15,250 - Me importa una mierda. Aquí no. 417 00:35:15,291 --> 00:35:16,666 - A la mierda esto. 418 00:35:16,708 --> 00:35:18,041 - Compañero, dije no vas a entrar. 419 00:35:18,083 --> 00:35:19,500 - Tócame otra vez. - Amigo, solo vete. 420 00:35:19,541 --> 00:35:20,791 - No, no, no. Tócame de nuevo. 421 00:35:20,833 --> 00:35:22,125 No, no, tócame otra vez. 422 00:35:22,166 --> 00:35:23,375 Tócame de nuevo. 423 00:35:23,416 --> 00:35:24,375 ¡En tu coño! 424 00:35:24,416 --> 00:35:25,708 En tu maldito coño. 425 00:35:25,750 --> 00:35:26,708 - Sí, vete a la mierda. 426 00:35:37,041 --> 00:35:40,458 - Vamos a quitarte los zapatos. ¿Sí, Phil? 427 00:35:40,500 --> 00:35:41,750 ¿No podemos simplemente mantenlo aquí en-- 428 00:35:41,791 --> 00:35:42,958 - ¿Tienes miedo? 429 00:35:43,000 --> 00:35:44,583 - Eso es un idiota. 430 00:35:44,625 --> 00:35:46,291 Jodidamente estúpida que decir. 431 00:35:48,625 --> 00:35:50,791 - Creo que tienes miedo. 432 00:35:50,833 --> 00:35:52,666 - ¿Me da miedo un hombre desnudo? 433 00:35:52,708 --> 00:35:53,666 - Sí. 434 00:35:53,708 --> 00:35:55,333 - Odio a los hombres desnudos. 435 00:35:55,375 --> 00:35:56,666 - ¿Los odias? 436 00:35:56,708 --> 00:35:57,625 - Me enferman. 437 00:36:11,708 --> 00:36:14,333 - ¿No quieres? para humillarlo? 438 00:36:14,375 --> 00:36:16,125 ¿No crees? quitándose la ropa 439 00:36:16,166 --> 00:36:17,750 es la mejor manera para humillarlo? 440 00:36:17,791 --> 00:36:19,000 - No sé. 441 00:36:20,791 --> 00:36:23,125 - ¿Recuerdas en la escuela...? 442 00:36:23,166 --> 00:36:25,125 Rubias tetonas o pollas grandes? 443 00:36:25,166 --> 00:36:26,625 - Vete a la mierda. 444 00:36:26,666 --> 00:36:27,875 Vete a la mierda. 445 00:36:27,916 --> 00:36:28,875 teniendo un poco de un comunista. 446 00:36:28,916 --> 00:36:30,583 - Quédate con mi pelota. 447 00:36:30,625 --> 00:36:32,250 - Tú y Patterson Son un poco amigables, ¿no? 448 00:36:33,625 --> 00:36:35,000 - Miguel. 449 00:36:35,041 --> 00:36:36,291 - ¿Myers? 450 00:36:36,333 --> 00:36:38,291 - Patterson. 451 00:36:43,125 --> 00:36:44,083 - Lo odiaba. 452 00:36:44,125 --> 00:36:45,541 - ¿Qué hicimos? 453 00:36:48,416 --> 00:36:51,750 - Cuando los atrapé a los dos. rechazándose unos a otros. 454 00:36:51,791 --> 00:36:53,083 - Eso no. 455 00:36:56,583 --> 00:36:57,500 Miguel. 456 00:37:02,708 --> 00:37:04,000 Michael Patterson. 457 00:37:09,625 --> 00:37:10,958 ¿Recuerdas lo que le hicimos? 458 00:38:14,541 --> 00:38:16,958 - Jodidamente gracioso. 459 00:38:17,000 --> 00:38:19,583 - Sí, ¿y por qué hicimos eso? 460 00:38:19,625 --> 00:38:21,416 - ¿Para reír? 461 00:38:21,458 --> 00:38:22,500 - Y... 462 00:38:26,166 --> 00:38:27,375 - ¿Porque no nos agradaba? 463 00:38:27,416 --> 00:38:29,541 - Entonces... 464 00:38:31,416 --> 00:38:35,375 - Entonces lo hicimos Porque no nos agradaba. 465 00:38:35,416 --> 00:38:37,375 Lo hicimos Porque no nos agradaba. 466 00:38:39,375 --> 00:38:40,958 - Ha llegado el grande. 467 00:38:41,000 --> 00:38:44,541 El salvavidas del surf Premio del año. 468 00:38:46,000 --> 00:38:47,041 Y... 469 00:38:50,416 --> 00:38:51,791 El premio-- 470 00:38:51,833 --> 00:38:54,375 el premio de este año va con un tipo que, 471 00:38:54,416 --> 00:38:56,250 un tipo que trabaja duro. 472 00:38:56,291 --> 00:38:58,750 Es un tipo que juega duro. 473 00:38:58,791 --> 00:39:01,666 De hecho, él es uno de los cimientos de este club, 474 00:39:01,708 --> 00:39:04,750 y el cabrón lo ganó cinco veces seguidas antes. 475 00:39:04,791 --> 00:39:06,583 Así que vamos, Lenny. sube tu trasero aquí. 476 00:39:26,083 --> 00:39:27,750 - ¡Sí! 477 00:39:27,791 --> 00:39:28,958 ¡Vaya! 478 00:39:29,000 --> 00:39:30,125 ¡Oye! 479 00:39:30,166 --> 00:39:31,958 ¡Vaya! 480 00:39:44,000 --> 00:39:45,041 - ¡Vaya! 481 00:39:48,583 --> 00:39:49,958 - ¡Vaya, Lenny! 482 00:39:50,000 --> 00:39:51,500 multitud: ¡Oy, oy, oy! 483 00:39:51,541 --> 00:39:52,625 - ¡Lenny, Lenny, Lenny! 484 00:39:52,666 --> 00:39:53,625 multitud: ¡Oy, oy, oy! 485 00:39:53,666 --> 00:39:54,625 - ¡Lenny! multitud: ¡Oye! 486 00:39:54,666 --> 00:39:56,041 - ¡Lenny! multitud: ¡Oye! 487 00:39:56,083 --> 00:39:57,750 - ¡Lenny, Lenny, Lenny! multitud: ¡Oy, oy, oy! 488 00:39:57,791 --> 00:39:59,375 - Está bien, canalízalo. 489 00:39:59,416 --> 00:40:01,041 Tranquilícense, muchachos. 490 00:40:01,083 --> 00:40:03,583 Gracias, viejo amigo. 491 00:40:06,166 --> 00:40:10,083 Los hombres grandes no se vuelven grandes sin ayuda. 492 00:40:10,125 --> 00:40:12,958 No se nace grande. 493 00:40:13,000 --> 00:40:14,000 Te has hecho grande. 494 00:40:27,166 --> 00:40:29,166 No, pero... 495 00:40:29,208 --> 00:40:31,625 pero ah, en serio... 496 00:40:35,625 --> 00:40:37,958 yo no estaría aquí si no fuera por un tipo. 497 00:40:42,041 --> 00:40:45,541 Entonces es con el corazón apesadumbrado, 498 00:40:45,583 --> 00:40:49,500 Te dedico esto a ti, papá. 499 00:40:50,583 --> 00:40:53,541 Herrero. 500 00:40:53,583 --> 00:40:56,416 Padre-campeón. 501 00:40:56,458 --> 00:40:59,208 - Eres sólo un maricón como el resto de ellos, ¿verdad? 502 00:40:59,250 --> 00:41:00,583 Quieres ser una niña como el resto de ellos? 503 00:41:00,625 --> 00:41:02,250 ¿Quieres ser una niña? 504 00:41:02,291 --> 00:41:05,041 Eso es lo que eres. Eres una niña. 505 00:41:11,083 --> 00:41:12,500 - A tu puta memoria. 506 00:41:12,541 --> 00:41:14,416 - Eres un maricón. Sea un hombre al respecto. 507 00:41:14,458 --> 00:41:16,333 Vamos, Lenny. sé un hombre al respecto. 508 00:41:16,375 --> 00:41:18,375 ¿Qué vas a? Vamos, Lenny. 509 00:41:18,416 --> 00:41:20,708 Vamos. ¿Qué eres una niña? 510 00:41:20,750 --> 00:41:21,750 Vamos, empújalo, p-- 511 00:41:21,791 --> 00:41:23,833 - A Mick Smithy. 512 00:41:23,875 --> 00:41:26,916 multitud: ¡Mick Smithy! 513 00:41:39,583 --> 00:41:42,291 - Bien, buen pequeño Lenny. Bien por ti. 514 00:41:42,333 --> 00:41:44,250 Bien, bien, un hombre. Eso ganará. 515 00:41:44,291 --> 00:41:45,958 Lo lograrás si lo intentas. 516 00:41:46,000 --> 00:41:47,583 Eso ganará siempre. 517 00:41:47,625 --> 00:41:49,291 Sigue y vence a tu compañero. cada vez. 518 00:41:52,541 --> 00:41:55,500 todos: Venid a la carrera el día del carnaval 519 00:41:55,541 --> 00:41:59,000 ¡Oye! Todos ganamos, y tu dirás 520 00:41:59,041 --> 00:42:00,583 En el mar o en la arena 521 00:42:00,625 --> 00:42:02,291 El mejor club en toda la tierra 522 00:42:02,333 --> 00:42:03,791 En nuestro rojo, dorado, azul. 523 00:42:03,833 --> 00:42:05,708 Tú también podrías ser un ganador 524 00:42:05,750 --> 00:42:07,875 somos los chicos de Parer Vale 525 00:42:07,916 --> 00:42:09,250 ¡Oye! 526 00:42:09,291 --> 00:42:12,458 poderoso club de Nueva Gales del Sur 527 00:42:12,500 --> 00:42:13,708 En el sur es donde estamos 528 00:42:13,750 --> 00:42:15,333 en la playa o en el bar 529 00:42:15,375 --> 00:42:16,958 En nuestro rojo, oro y azul. 530 00:42:17,000 --> 00:42:18,500 Tu también puedes ser miembro 531 00:42:18,541 --> 00:42:20,541 ¡Vaya! 532 00:42:20,583 --> 00:42:21,666 - ¡Sí! 533 00:42:21,708 --> 00:42:23,625 ¡Parer Vale! 534 00:42:35,000 --> 00:42:37,375 ¿Qué estás haciendo? 535 00:42:37,416 --> 00:42:39,166 - Volviendo a casa. 536 00:42:39,208 --> 00:42:41,583 ¿No quieres beber? con el gran hombre? 537 00:42:41,625 --> 00:42:44,833 Felicitaciones Lenny, De verdad, pero me voy a casa. 538 00:42:50,166 --> 00:42:52,541 - El especial de esta noche, amigo. 539 00:42:52,583 --> 00:42:55,541 no tengo ganas bebiendo esta noche. 540 00:42:55,583 --> 00:42:57,791 - Todos beben. 541 00:42:57,833 --> 00:42:58,791 - Esta noche no. 542 00:43:01,583 --> 00:43:03,208 - Todas las noches, amigo. 543 00:43:03,250 --> 00:43:04,708 - Sí, claro. 544 00:43:06,166 --> 00:43:07,333 - Sé lo de tu amigo. 545 00:43:11,791 --> 00:43:13,291 Tu pequeño secreto. 546 00:43:16,583 --> 00:43:17,958 - ¿Y qué? 547 00:43:20,625 --> 00:43:22,000 - ¡Joder, lo sabía! 548 00:43:22,041 --> 00:43:23,166 ¡Lo sabía! 549 00:43:23,208 --> 00:43:25,000 ¡En nuestro propio club! 550 00:43:25,041 --> 00:43:27,291 ¡En nuestro puto club! 551 00:43:27,333 --> 00:43:28,541 - Sí, Lo que sea, Lenny. 552 00:43:32,791 --> 00:43:35,750 - Entonces, ¿cómo es? ¿eh? 553 00:43:35,791 --> 00:43:38,750 ¿Cómo es? chuparle la polla a un chico? 554 00:43:38,791 --> 00:43:40,750 Ustedes se joden chicos en el culo? 555 00:43:40,791 --> 00:43:42,250 ¿Lo hiciste con el agujero de la gloria? 556 00:43:42,291 --> 00:43:44,333 ¿Mmm? ¿Mmm? 557 00:43:44,375 --> 00:43:45,500 - ¡Quítate de encima! 558 00:43:47,791 --> 00:43:50,125 - Muéstrame. 559 00:43:50,166 --> 00:43:51,833 Muéstrame cómo lo haces. 560 00:43:51,875 --> 00:43:55,083 Muéstrame lo que haces cuando le chupas la polla a un chico. 561 00:43:55,125 --> 00:43:56,333 - ¡Bajar! 562 00:43:56,375 --> 00:43:57,833 - Oye, oye, chico Lenny. 563 00:43:57,875 --> 00:43:59,000 ¿Qué está pasando aquí? si, amigo? 564 00:43:59,041 --> 00:44:00,041 - Lenny, ¿qué está pasando? 565 00:44:00,083 --> 00:44:01,583 - el necesita para volver a casa. 566 00:44:01,625 --> 00:44:03,583 - ¿Quiere qué carajo? 567 00:44:03,625 --> 00:44:05,291 Eso es un maldito insulto. al club, amigo. 568 00:44:05,333 --> 00:44:07,791 - te enseñaré No joder con la tradición. 569 00:44:07,833 --> 00:44:09,000 - ¡Bajar! 570 00:44:10,083 --> 00:44:11,458 - ¡Agarra la otra pierna! 571 00:44:15,333 --> 00:44:17,166 ¡Vaya! 572 00:44:35,166 --> 00:44:38,958 ¿Es esto lo que quieres, Phil? 573 00:44:39,000 --> 00:44:40,333 ¿Es esto lo que quieres? 574 00:45:26,208 --> 00:45:28,375 - Ay, mierda. 575 00:45:28,416 --> 00:45:30,416 solo te atraparé algunas cosas, ¿vale? 576 00:45:30,458 --> 00:45:33,000 ¿Tú...? Yo sólo... 577 00:45:33,041 --> 00:45:34,333 solo conseguiré algunas cosas. 578 00:45:34,375 --> 00:45:35,333 Esperar. 579 00:45:46,958 --> 00:45:48,666 - ¿Fue Len? 580 00:45:48,708 --> 00:45:51,125 - Déjalo. 581 00:45:51,166 --> 00:45:52,583 - Sólo dime qué pasó. 582 00:45:52,625 --> 00:45:54,125 - Déjalo. 583 00:46:50,375 --> 00:46:51,625 - Lenny. 584 00:46:54,125 --> 00:46:55,958 Nos vemos en la torre, ¿vale? 585 00:47:02,375 --> 00:47:03,916 Toma asiento, Lenny. 586 00:47:15,166 --> 00:47:17,958 cualquier cosa pasa después de la ceremonia? 587 00:47:18,000 --> 00:47:19,708 - No que yo recuerde. 588 00:47:38,833 --> 00:47:39,916 Estás fuera del club, amigo. 589 00:47:45,666 --> 00:47:47,958 ¿Len? ¿Me oyes? 590 00:47:48,000 --> 00:47:49,500 Te has ido. 591 00:47:55,791 --> 00:47:57,458 - No es verdad. 592 00:47:57,500 --> 00:47:58,833 - Ay, Jesús. 593 00:47:58,875 --> 00:48:00,833 - Resbaló en las baldosas. 594 00:48:00,875 --> 00:48:02,958 Yo mismo golpeé los espejos. 595 00:48:03,000 --> 00:48:06,083 creo que len todavía estaba con su padre. 596 00:50:59,958 --> 00:51:01,750 - Vamos, amigo. Vamos a terminar la noche, ¿vale? 597 00:51:02,833 --> 00:51:03,958 - Volveremos a la mía, 598 00:51:04,000 --> 00:51:05,000 fumar algunos billies, come un poco de tocino. 599 00:51:05,041 --> 00:51:06,541 - A la mierda eso. 600 00:51:06,583 --> 00:51:08,375 - Lenny, tú también lo eres. jodido para recoger. 601 00:51:08,416 --> 00:51:10,125 - Phil, esta es tu noche. 602 00:51:10,166 --> 00:51:12,791 Eres el campeón. No vamos a ir a casa. 603 00:51:14,416 --> 00:51:15,666 - ¿Hablas en serio? 604 00:51:15,708 --> 00:51:17,250 - El mejor lugar para recoger polluelos, amigo. 605 00:51:20,000 --> 00:51:21,291 - Sí, pollitos con pollas. 606 00:51:21,333 --> 00:51:23,083 - Lo leí en "GQ". 607 00:51:23,125 --> 00:51:25,125 - No sabía que leías "GQ". - Odio "GQ". 608 00:51:31,291 --> 00:51:33,458 ¿Asustado? 609 00:52:05,583 --> 00:52:08,833 - Nosotros 610 00:52:08,875 --> 00:52:15,166 solía caminar 611 00:52:15,208 --> 00:52:17,083 Solía caminar 612 00:52:17,125 --> 00:52:19,375 como si fuéramos libres 613 00:52:23,875 --> 00:52:27,166 nosotros 614 00:52:27,208 --> 00:52:29,583 Solíamos reírnos 615 00:52:33,791 --> 00:52:37,958 Solia reír porque nunca lo supimos 616 00:52:44,166 --> 00:52:46,208 ven conmigo 617 00:52:46,250 --> 00:52:48,125 te mostraré 618 00:52:48,166 --> 00:52:50,250 Todo lo que querías 619 00:52:53,166 --> 00:52:55,583 ven conmigo 620 00:52:55,625 --> 00:52:57,375 te mostraré 621 00:52:57,416 --> 00:52:59,583 Todo lo que querías 622 00:53:12,416 --> 00:53:13,750 - Quítate la ropa, Fil. 623 00:53:15,666 --> 00:53:16,625 no creo 624 00:53:16,666 --> 00:53:17,833 el quiere para quitárselos. 625 00:53:19,875 --> 00:53:22,250 - ¿Adónde vas, campeón? 626 00:53:22,291 --> 00:53:23,250 Mirar. 627 00:53:25,208 --> 00:53:26,625 - Sólo joder empujarlo. 628 00:53:30,166 --> 00:53:31,500 - Agarra sus piernas. 629 00:53:32,791 --> 00:53:34,541 - Pantalones. 630 00:53:34,583 --> 00:53:36,000 - ¡Bajar! 631 00:53:36,041 --> 00:53:37,000 - Entonces... 632 00:53:37,041 --> 00:53:38,416 Azotar a esos cabrones. 633 00:53:42,625 --> 00:53:43,625 - ¿Y ahora qué? 634 00:53:48,375 --> 00:53:49,333 - Quítale la blusa. 635 00:53:49,375 --> 00:53:50,333 - ¿A mí? 636 00:53:50,375 --> 00:53:51,583 - me fui sus pantalones. 637 00:53:51,625 --> 00:53:53,041 Le quitas la blusa. 638 00:53:53,083 --> 00:53:54,375 - Bueno, ¿quién...? ¿quién va a cavar? 639 00:53:54,416 --> 00:53:55,833 - ¡Quítale la blusa, Carne! 640 00:54:03,250 --> 00:54:04,958 - Podrías dividir a un chico por la mitad. con esa cosa. 641 00:54:08,000 --> 00:54:10,750 Nunca pensé en eso. 642 00:54:10,791 --> 00:54:11,916 Gracias. 643 00:54:19,208 --> 00:54:20,416 - Soy Dan. 644 00:54:20,458 --> 00:54:22,375 - Ah, mira, no, yo soy-- 645 00:54:22,416 --> 00:54:24,666 De hecho estoy aquí con un compañero. 646 00:54:24,708 --> 00:54:26,791 Yo soy-- Yo no soy... 647 00:54:26,833 --> 00:54:28,583 - Sí. 648 00:54:28,625 --> 00:54:30,041 Por supuesto que no. 649 00:54:53,333 --> 00:54:55,458 - Creo que ese tipo revisándome. 650 00:54:57,416 --> 00:54:58,750 - Estamos en un bar gay. 651 00:55:00,500 --> 00:55:02,458 Solo termina tu bebida, y nos vamos. 652 00:55:02,500 --> 00:55:04,333 - Él no es revisándote. 653 00:56:52,125 --> 00:56:54,791 - Oye, um, no lo eres No te gustan los chicos, ¿verdad? 654 00:56:54,833 --> 00:56:55,875 - Eso es correcto. 655 00:56:55,916 --> 00:56:57,250 - ¿Qué tal tu amigo? 656 00:56:57,291 --> 00:56:59,416 - A mí tampoco me gusta. 657 00:56:59,458 --> 00:57:01,083 - Lenny nunca lo haría salir con un chico? 658 00:57:02,750 --> 00:57:04,125 No sé; parece que ha estado 659 00:57:04,166 --> 00:57:05,500 pasando un buen rato mirando a su alrededor. 660 00:57:05,541 --> 00:57:07,083 - Sí, eso es Pero sólo Lenny. 661 00:57:07,125 --> 00:57:09,583 Ya sabes, él siempre está alerta. siempre en la torre. 662 00:57:09,625 --> 00:57:11,375 Siempre, siempre mirando para alguien en problemas. 663 00:57:15,416 --> 00:57:18,583 - Estabas a punto de decir algo. 664 00:57:18,625 --> 00:57:21,458 - Está bien, la cosa con lenny... 665 00:57:21,500 --> 00:57:22,500 No lo sé. 666 00:57:24,125 --> 00:57:25,291 Él definitivamente es-- definitivamente no lo es... 667 00:57:27,416 --> 00:57:28,500 Debo estar loco. 668 00:59:34,583 --> 00:59:37,291 - ¿Alguna vez piensas en ¿El fin del mundo, Phil? 669 00:59:38,583 --> 00:59:39,625 ¿Y? 670 00:59:42,416 --> 00:59:43,500 Sí. 671 00:59:45,833 --> 00:59:48,750 me imagino Soy la última persona que queda. 672 00:59:51,333 --> 00:59:54,375 Ya sabes, un tsunami gigante. llega a la costa este, 673 00:59:54,416 --> 00:59:56,333 y todos mueren... 674 00:59:58,333 --> 01:00:01,375 Sobrevivo. 675 01:00:01,416 --> 01:00:03,583 pequeño yo, 676 01:00:03,625 --> 01:00:04,750 inútil yo. 677 01:00:07,041 --> 01:00:08,541 Quiero decir, qué cabrón. 678 01:00:10,833 --> 01:00:12,958 Qué cabrón más inútil. 679 01:00:15,166 --> 01:00:18,083 Amable que ni siquiera sabe pescar Porque nadie le enseñó nunca. 680 01:00:20,583 --> 01:00:24,000 Amable que no puede tener hijos porque él simplemente... 681 01:00:24,041 --> 01:00:25,916 no quiere ninguno. 682 01:00:29,833 --> 01:00:34,000 ¿Y para qué sirve todo esto? cuando todo esté dicho y hecho? 683 01:00:34,041 --> 01:00:37,333 Lo único real Lo que puedo ofrecer a la sociedad es un cebo. 684 01:00:40,041 --> 01:00:41,750 Sí, eso puedo hacerlo. 685 01:00:44,041 --> 01:00:45,333 Podría ser un cebo. 686 01:00:56,166 --> 01:00:58,708 Tienes unas cejas muy bonitas. 687 01:02:33,416 --> 01:02:35,791 Creo que encuentras a Phil. atractivo. 688 01:02:37,291 --> 01:02:38,333 - Vete a la mierda. 689 01:02:38,375 --> 01:02:39,708 Creo que sí. 690 01:02:39,750 --> 01:02:40,916 - ¿Y tú no? 691 01:02:46,833 --> 01:02:48,333 - Odio el coño. 692 01:02:54,416 --> 01:02:56,166 Bueno, no estoy tocando su ropa interior. 693 01:02:56,208 --> 01:02:57,583 - Acabo de quitarle la blusa. 694 01:02:57,625 --> 01:02:58,666 - Te pincharé. 695 01:03:01,416 --> 01:03:03,291 Dos, tres. 696 01:03:05,333 --> 01:03:07,000 Siempre eliges tijeras, Eres un idiota tonto. 697 01:03:07,041 --> 01:03:08,083 - Vete a la mierda. 698 01:03:13,416 --> 01:03:14,958 - Bueno, quítale la ropa interior. 699 01:03:29,416 --> 01:03:30,750 - ¿Puedo conseguir? ¿Tienes algo? 700 01:03:39,208 --> 01:03:43,041 - ¿Qué tal un saco grande? de joder. 701 01:04:02,666 --> 01:04:05,583 - Lenny, este es Tom. 702 01:04:05,625 --> 01:04:07,041 - Demasiado bueno, Hola, Lenny? 703 01:04:08,416 --> 01:04:09,625 - No seas condescendiente conmigo. 704 01:04:11,000 --> 01:04:12,125 - Lenny solo... 705 01:04:12,166 --> 01:04:13,500 Bueno, vamos a ir. 706 01:04:13,541 --> 01:04:15,208 Comienzo temprano por la mañana y todo eso. 707 01:04:15,250 --> 01:04:16,708 - Phil es el nuevo campeón. 708 01:04:16,750 --> 01:04:18,041 - Sí, pero Tom tiene tuvo su comienzo temprano... 709 01:04:18,083 --> 01:04:19,375 - Somos amigos. - Vámonos a casa. 710 01:04:19,416 --> 01:04:20,791 - Campeón. - Creo que Phil está aquí. 711 01:04:20,833 --> 01:04:22,375 puede hacer las paces su propia mente. 712 01:04:22,416 --> 01:04:23,916 ¿Verdad, campeón? Somos compañeros. Permanecer. 713 01:04:26,000 --> 01:04:28,250 - Soy el campeón. 714 01:04:28,291 --> 01:04:29,916 Es tradición. 715 01:04:29,958 --> 01:04:32,000 - Sí, sí, pero estás en un bar gay con él. 716 01:04:34,041 --> 01:04:35,125 - ¿Nos vemos en casa? 717 01:04:36,625 --> 01:04:37,958 - O no. 718 01:04:38,000 --> 01:04:38,958 Probablemente no. 719 01:04:50,500 --> 01:04:51,583 - Eres un maricón. 720 01:04:51,625 --> 01:04:52,583 - ¡Sí! 721 01:04:52,625 --> 01:04:53,833 - ¡Maricón! 722 01:04:53,875 --> 01:04:54,791 - Sí. 723 01:04:56,041 --> 01:04:57,958 Totalmente. 724 01:04:58,000 --> 01:04:59,250 voy a comprobar abajo. 725 01:04:59,291 --> 01:05:01,125 ¿Ya has estado? 726 01:06:48,625 --> 01:06:50,541 - ¡Joder, Phil! 727 01:06:53,791 --> 01:06:54,750 - Agárralo. 728 01:06:54,791 --> 01:06:55,750 - Es resbaladizo. 729 01:06:55,791 --> 01:06:56,750 - Agárralo. 730 01:06:56,791 --> 01:06:58,000 - Cállate, Phil. 731 01:06:58,041 --> 01:06:59,708 ¡Cierra la puta boca! 732 01:07:14,166 --> 01:07:15,708 - ¿Cómo se siente, campeón? 733 01:07:17,750 --> 01:07:19,083 ¿Te sientes humillado? 734 01:07:23,625 --> 01:07:25,208 Se está tapando. 735 01:07:25,250 --> 01:07:26,583 Haz algo al respecto, Carne. 736 01:07:29,708 --> 01:07:30,666 - No. 737 01:07:30,708 --> 01:07:32,625 No. 738 01:07:32,666 --> 01:07:34,958 Tienes una polla pequeña. 739 01:07:35,000 --> 01:07:35,958 ¿Es eso, campeón? 740 01:07:36,000 --> 01:07:36,958 - Tiene prepucio. 741 01:07:37,000 --> 01:07:37,958 - Odio los prepucios. 742 01:07:38,000 --> 01:07:39,000 ¡Oh! 743 01:07:45,625 --> 01:07:48,208 - ¿No lo deseas? tuviste prepucio? 744 01:07:48,250 --> 01:07:49,208 - ¿Prepucio? 745 01:07:49,250 --> 01:07:50,833 - Prepucio. 746 01:07:50,875 --> 01:07:52,291 - ¿Por qué no dijiste ¿"prepucio"? 747 01:07:52,333 --> 01:07:53,666 - Porque dije prepucio. Mierda. ¿Qué? 748 01:07:53,708 --> 01:07:55,291 ¿Nunca piensas en eso? 749 01:07:55,333 --> 01:07:57,000 - No quiero mierda de queso debajo de mi... 750 01:07:57,041 --> 01:07:58,666 prepucio. 751 01:07:58,708 --> 01:08:00,416 - No tuve voz y voto. sobre mi circuncisión, 752 01:08:00,458 --> 01:08:01,958 simplemente le quitaron la parte superior. 753 01:08:02,000 --> 01:08:04,583 - todavía tienes Pero una polla impresionante. 754 01:08:04,625 --> 01:08:06,583 porque no tengo un prepucio, 755 01:08:06,625 --> 01:08:08,791 no estoy protegido contra los... elementos. 756 01:08:08,833 --> 01:08:10,291 - Como el viento y la lluvia... 757 01:08:10,333 --> 01:08:12,250 el interior De ropa de pene, Len. 758 01:08:12,291 --> 01:08:14,041 Todo ese roce debe haber tenido algún efecto. 759 01:08:14,083 --> 01:08:16,166 Tal vez incluso lo afiló como un lápiz. 760 01:08:16,208 --> 01:08:17,583 entonces tu pene es como un lápiz? 761 01:08:17,625 --> 01:08:18,875 - solo digo 762 01:08:18,916 --> 01:08:20,208 me hubiera gustado haber sido preguntado 763 01:08:20,250 --> 01:08:21,500 si quisiera el saco de dormir o no. 764 01:08:21,541 --> 01:08:22,708 Ya sabes, ahí está su aspecto, 765 01:08:22,750 --> 01:08:24,166 está el hecho de que es-- 766 01:08:24,208 --> 01:08:25,458 No es tan sensible... 767 01:08:25,500 --> 01:08:26,666 - Y ahí está el hecho 768 01:08:26,708 --> 01:08:28,791 que tu pene parece un lápiz. 769 01:08:28,833 --> 01:08:30,291 - ¡Que te jodan! 770 01:08:30,333 --> 01:08:32,000 Eso no es justo. 771 01:08:42,541 --> 01:08:43,750 - Lo lamento. 772 01:08:47,625 --> 01:08:50,166 ¿Amigos? 773 01:08:50,208 --> 01:08:52,500 - Amigos. 774 01:09:12,208 --> 01:09:13,666 ¿Y adónde vas? ¿Campeón? 775 01:09:16,375 --> 01:09:17,291 ¡Ey! 776 01:09:17,333 --> 01:09:18,250 Échale un vistazo. 777 01:09:20,083 --> 01:09:23,666 Es el vídeo casero más divertido. esperando que suceda. 778 01:09:23,708 --> 01:09:24,958 Fóllame. 779 01:09:25,000 --> 01:09:27,791 Dos piernas, un agujero, ¿Eres un idiota tonto? 780 01:09:27,833 --> 01:09:30,958 Son dos piernas Dos agujeros, Phillip. 781 01:09:31,000 --> 01:09:34,375 Ahí tienes, Tu pequeño perro. 782 01:09:34,416 --> 01:09:36,291 Fuera de la jungla. 783 01:09:36,333 --> 01:09:38,166 Fuera de la cueva. 784 01:09:38,208 --> 01:09:41,708 Fuera de debajo de la casa de papá, Eres idiota. 785 01:09:41,750 --> 01:09:42,666 Jesús. 786 01:09:48,041 --> 01:09:49,958 ¿Dije que podrías? ir deambulando? 787 01:09:50,000 --> 01:09:52,208 ¿Eh? 788 01:09:52,250 --> 01:09:53,166 Ven aquí. 789 01:09:55,625 --> 01:09:56,750 no haces nada 790 01:09:56,791 --> 01:09:58,541 hasta que te lo diga. 791 01:09:58,583 --> 01:09:59,708 ¿Bueno? 792 01:10:08,041 --> 01:10:10,791 Golpéate a ti mismo. 793 01:10:10,833 --> 01:10:12,916 - ¿Lo quieres? 794 01:10:12,958 --> 01:10:16,666 - Golpéate a ti mismo. 795 01:10:20,041 --> 01:10:21,000 Más difícil. 796 01:10:23,250 --> 01:10:25,583 Más difícil. 797 01:10:27,125 --> 01:10:29,000 Más difícil. 798 01:10:29,041 --> 01:10:30,500 ¿Así? 799 01:10:32,416 --> 01:10:35,000 - No, Phil. 800 01:10:35,041 --> 01:10:37,125 Como esto. 801 01:10:41,541 --> 01:10:43,541 mira los dos amantes juntos. 802 01:10:43,583 --> 01:10:45,000 - Vete a la mierda. 803 01:10:45,041 --> 01:10:46,125 - Levántate, Phil. 804 01:10:48,333 --> 01:10:49,291 ¡Levantarse! 805 01:11:07,666 --> 01:11:09,458 Vete a la mierda. 806 01:11:11,041 --> 01:11:12,416 Vete a la mierda. 807 01:11:14,666 --> 01:11:16,791 Métete los dedos en el culo. y vete a la mierda. 808 01:11:16,833 --> 01:11:18,375 - Déjalo en paz, Len. 809 01:11:18,416 --> 01:11:19,541 - Callarse la boca. - ¡Len! 810 01:11:19,583 --> 01:11:20,625 - ¡Callarse la boca! 811 01:11:46,916 --> 01:11:49,041 - Guau. 812 01:11:52,833 --> 01:11:54,000 Muy bien, Déjalo en paz, Len. 813 01:11:54,041 --> 01:11:55,250 - No, no, No, no, no. 814 01:11:55,291 --> 01:11:56,416 - Ya ha tenido suficiente, Len. 815 01:11:56,458 --> 01:11:57,625 - Aún no. 816 01:11:57,666 --> 01:12:00,000 - Ya tuve suficiente, Phil. 817 01:12:00,041 --> 01:12:02,125 - Muévelo. 818 01:12:03,583 --> 01:12:05,500 Hacer el amor. 819 01:12:07,208 --> 01:12:08,958 en, 820 01:12:09,000 --> 01:12:10,583 fuera. 821 01:12:10,625 --> 01:12:11,916 en, 822 01:12:11,958 --> 01:12:13,541 fuera. 823 01:12:13,583 --> 01:12:15,541 Fóllame. 824 01:12:16,666 --> 01:12:17,625 Muévelo. 825 01:12:19,916 --> 01:12:21,166 - En, 826 01:12:21,208 --> 01:12:22,583 fuera. 827 01:12:22,625 --> 01:12:24,000 en, 828 01:12:24,041 --> 01:12:25,791 fuera. 829 01:12:25,833 --> 01:12:27,125 Hacer el amor. 830 01:12:39,000 --> 01:12:41,375 - Eso es todo, cariño. 831 01:12:41,416 --> 01:12:42,541 Eso es todo. 832 01:12:53,166 --> 01:12:56,625 - Has entrenado más duro que él. 833 01:13:01,208 --> 01:13:02,291 - ¿Qué soy yo? 834 01:13:02,333 --> 01:13:03,375 - Eres un campeón. 835 01:13:03,416 --> 01:13:04,708 - Sí. 836 01:13:04,750 --> 01:13:06,208 ¿Qué hacen los campeones? - Ellos ganan. 837 01:13:06,250 --> 01:13:07,583 - ¿Entonces qué voy a hacer? - ¡Vas a ganar! 838 01:13:07,625 --> 01:13:08,583 - ¡Vaya! 839 01:13:08,625 --> 01:13:10,041 ¡Vaya! 840 01:13:10,083 --> 01:13:13,750 - De rodillas, bebé campeón. 841 01:13:13,791 --> 01:13:15,125 De rodillas. 842 01:14:18,833 --> 01:14:20,625 -¿Len? 843 01:15:04,208 --> 01:15:05,875 - Quizás deberíamos llevar a Phil a casa. 844 01:15:18,125 --> 01:15:20,416 - El pequeño Lenny es un marica-- 845 01:15:20,458 --> 01:15:21,583 - ¡Agárralo, Carne! 846 01:15:21,625 --> 01:15:23,333 ¡Agárralo! Dale el ron. 847 01:15:23,375 --> 01:15:26,000 Dáselo, dale más ron. 848 01:15:26,041 --> 01:15:27,541 Mantenlo presionado. - Lo estoy intentando. 849 01:15:28,833 --> 01:15:30,750 - ¡Más! 850 01:16:00,416 --> 01:16:02,375 Campeón de bebés. 851 01:16:02,416 --> 01:16:05,583 El pequeño campeón bebé Lenny. 852 01:16:05,625 --> 01:16:07,541 te mostraré cómo chupar una polla. 853 01:16:28,250 --> 01:16:29,166 - Métete en ello. 854 01:16:30,833 --> 01:16:31,750 Entra. 855 01:16:41,041 --> 01:16:42,291 Vomitar. 856 01:16:42,333 --> 01:16:43,291 - Creo que está vacío. 857 01:16:43,333 --> 01:16:45,458 En. 858 01:16:45,500 --> 01:16:47,875 Joder hasta el fondo. Hasta el fondo. 859 01:16:47,916 --> 01:16:49,000 Arcadas. 860 01:16:49,041 --> 01:16:51,333 quiero oigo tus arcadas. 861 01:16:51,375 --> 01:16:53,666 En. Joder dentro. 862 01:16:53,708 --> 01:16:56,000 Joder dentro. ¡Joder! 863 01:16:56,041 --> 01:16:57,583 Quiero oírte vomitar. 864 01:16:57,625 --> 01:16:59,125 - En. Joder dentro. 865 01:16:59,166 --> 01:17:00,541 ¡Joder! 866 01:17:00,583 --> 01:17:01,625 ¡Dar a uno arcadas! 867 01:17:01,666 --> 01:17:02,708 ¡Joder! 868 01:17:02,750 --> 01:17:04,083 ¡En! ¡En! 869 01:17:04,125 --> 01:17:06,375 Sé un maldito hombre al respecto! 870 01:17:06,416 --> 01:17:07,708 Ponlo dentro 871 01:17:07,750 --> 01:17:10,000 ¡Por tu garganta! 872 01:17:10,041 --> 01:17:12,000 Entra. 873 01:18:09,208 --> 01:18:12,583 Rellena el agujero, Carne. 874 01:18:12,625 --> 01:18:13,791 - No, amigo. 875 01:18:13,833 --> 01:18:14,791 - ¿No, amigo? 876 01:18:14,833 --> 01:18:16,708 - Sí. No, amigo. 877 01:18:16,750 --> 01:18:18,916 - No me llames así. 878 01:18:18,958 --> 01:18:21,250 Joder usa eso como una maldita cosa... 879 01:18:23,625 --> 01:18:25,583 un banco de niebla detrás del cual esconderse, 880 01:18:25,625 --> 01:18:26,791 porque no quiero eso. 881 01:18:29,833 --> 01:18:32,166 no quiero sentarme en el vestuario en el descanso 882 01:18:32,208 --> 01:18:34,083 chupando naranjas contigo y los demás. 883 01:18:34,125 --> 01:18:37,583 Oh, amigo, ¿Recuerdas anoche, amigo? 884 01:18:37,625 --> 01:18:39,375 Qué jodidamente gracioso, amigo. 885 01:18:39,416 --> 01:18:41,083 Qué jodidamente divertido. 886 01:18:43,416 --> 01:18:44,958 Jodidamente genial. 887 01:18:47,625 --> 01:18:49,541 Pero no es jodidamente genial. compañero. 888 01:18:51,833 --> 01:18:54,708 Es una mierda, amigo. 889 01:18:54,750 --> 01:18:56,333 No son jodidos hombres. 890 01:18:59,250 --> 01:19:02,291 No como esos futbolistas. 891 01:19:02,333 --> 01:19:04,000 cuyo avión se estrelló en los Andes 892 01:19:04,041 --> 01:19:06,958 y tuvimos que comernos unos a otros para seguir vivo. 893 01:19:08,208 --> 01:19:10,375 Amo a esos chicos. 894 01:19:10,416 --> 01:19:12,000 Son compañeros. 895 01:19:12,041 --> 01:19:13,333 Verdaderos compañeros. 896 01:19:15,666 --> 01:19:19,000 Así que si alguna vez bajar en un avión, 897 01:19:19,041 --> 01:19:20,375 y nosotros-- 898 01:19:20,416 --> 01:19:22,291 y nos comemos unos a otros para seguir con vida, 899 01:19:22,333 --> 01:19:26,000 entonces puedes llámame compañero. 900 01:19:26,041 --> 01:19:28,333 Entonces y sólo entonces, jodidamente entonces, amigo. 901 01:19:30,416 --> 01:19:32,791 Entonces y sólo entonces, joder, entonces. 902 01:19:36,625 --> 01:19:38,750 - Ahora, rellena el agujero, Carne. 903 01:21:08,833 --> 01:21:10,708 ¿Qué es ese trabajo de pala? 904 01:21:13,041 --> 01:21:14,583 - Estoy llenando el agujero. 905 01:21:14,625 --> 01:21:17,333 - Eso no es rellenando el agujero. 906 01:21:17,375 --> 01:21:22,625 - recojo la arena, y lo empujo dentro del agujero. 907 01:21:22,666 --> 01:21:26,583 - Pareces una niña. 908 01:21:26,625 --> 01:21:28,583 No tienes que recoger 909 01:21:28,625 --> 01:21:32,000 cada gránulo de arena 910 01:21:32,041 --> 01:21:36,375 y colócalo con delicadeza en el agujero. 911 01:21:36,416 --> 01:21:38,583 Recoges fajos, 912 01:21:38,625 --> 01:21:39,708 montones de arena... 913 01:21:40,750 --> 01:21:42,958 Y mételo en el agujero. 914 01:21:43,000 --> 01:21:46,291 Es más rápido, si pudiera ser tan atrevido. 915 01:21:46,333 --> 01:21:47,833 Más varonil. 916 01:21:47,875 --> 01:21:49,916 ¿Lanzas como una niña? 917 01:21:49,958 --> 01:21:51,791 - Me estás poniendo a prueba. - ¿Corres como una niña? 918 01:21:51,833 --> 01:21:53,000 - Por favor, no-- 919 01:21:53,041 --> 01:21:54,125 - ¿Nadar como una niña? 920 01:21:54,166 --> 01:21:56,000 - ¡Callarse la boca! 921 01:21:56,041 --> 01:21:58,041 - Porque pegas como una niña. 922 01:22:16,125 --> 01:22:17,166 - Tú... 923 01:22:17,208 --> 01:22:19,166 Me tocaste. 924 01:22:19,208 --> 01:22:20,250 - ¿Qué? 925 01:22:20,291 --> 01:22:22,916 - Tocaste mi pene. 926 01:22:22,958 --> 01:22:25,208 - No hice. 927 01:22:25,250 --> 01:22:26,416 - ¿Quieres tocarlo? 928 01:22:26,458 --> 01:22:27,625 ¿Es eso lo que quieres? 929 01:22:27,666 --> 01:22:29,333 - No te hagas ilusiones, muchacho. 930 01:22:29,375 --> 01:22:30,791 - Bueno, fuiste a manosear. 931 01:22:30,833 --> 01:22:32,375 - Fue un accidente. 932 01:22:32,416 --> 01:22:33,625 - quieres tocarlo? 933 01:22:33,666 --> 01:22:36,166 Tócalo. Vamos, ponme duro. 934 01:22:36,208 --> 01:22:37,250 Tócalo. ¡Siéntelo! 935 01:22:37,291 --> 01:22:38,583 - ¡Vete a la mierda! 936 01:22:38,625 --> 01:22:40,500 - Pero te gustó. ¿no? 937 01:22:40,541 --> 01:22:42,500 Y te gusta Phil. 938 01:22:42,541 --> 01:22:44,166 Tú bajas aquí emborracharlo. 939 01:22:44,208 --> 01:22:46,791 Lo desnudas; enterrarlo? 940 01:22:46,833 --> 01:22:50,750 Todo porque Te gusta jodidamente. 941 01:22:50,791 --> 01:22:52,958 No soy un maldito idiota, Len. 942 01:22:54,333 --> 01:22:55,958 Lo miras en las duchas. 943 01:22:57,333 --> 01:22:59,375 Lo observas todo el tiempo. 944 01:22:59,416 --> 01:23:02,333 Vas a su litera, y le das un beso de buenas noches. 945 01:23:05,625 --> 01:23:08,000 Mételo en los urinarios. 946 01:23:08,041 --> 01:23:09,625 Y luego-- 947 01:23:09,666 --> 01:23:12,500 luego lo cortas con los fragmentos del espejo 948 01:23:12,541 --> 01:23:15,250 lo hiciste aplastar con su propia maldita cabeza. 949 01:23:21,916 --> 01:23:23,291 - ¡Equivocado! 950 01:23:23,333 --> 01:23:25,833 ¡Estúpido idiota! 951 01:23:27,416 --> 01:23:31,125 - ¡No soy un idiota! 952 01:23:31,166 --> 01:23:34,791 - ¡Eres un desastre de grado A! 953 01:23:34,833 --> 01:23:35,791 - ¡No soy un idiota! 954 01:23:35,833 --> 01:23:36,791 - ¿Sí? 955 01:23:36,833 --> 01:23:37,791 ¿Sí? 956 01:23:39,416 --> 01:23:41,083 ¿Entonces qué eres? 957 01:23:41,125 --> 01:23:42,250 No sé. 958 01:23:42,291 --> 01:23:43,583 Soy un hombre, supongo. 959 01:23:43,625 --> 01:23:44,791 - ¿Eres un hombre? 960 01:23:44,833 --> 01:23:47,000 No, no, no, no. 961 01:23:47,041 --> 01:23:49,833 ¡Soy un hombre! 962 01:23:49,875 --> 01:23:52,583 - Soy más un hombre que tú. 963 01:23:56,041 --> 01:23:58,250 - Puedo nadar más lejos que tú. 964 01:23:58,291 --> 01:23:59,791 - Y eso prueba ¿eres un hombre más grande? 965 01:23:59,833 --> 01:24:00,958 - ¡Joder, sí! 966 01:24:03,541 --> 01:24:04,541 - Está bien. 967 01:24:10,875 --> 01:24:12,916 - Vas a caer, muchacho. - Ey. 968 01:24:12,958 --> 01:24:13,916 ¡Ey! 969 01:24:17,375 --> 01:24:19,166 ¡Ah! 970 01:24:19,208 --> 01:24:20,916 Len! 971 01:24:20,958 --> 01:24:23,875 ¡Ayuda! 972 01:24:23,916 --> 01:24:26,583 ¡Ayuda! 973 01:24:26,625 --> 01:24:29,125 Len! 974 01:24:29,166 --> 01:24:30,208 Len! 975 01:26:17,666 --> 01:26:18,916 - ¡Len! 976 01:26:23,958 --> 01:26:25,125 - ¡Len! 977 01:26:58,041 --> 01:26:59,083 - Vamos. 978 01:27:00,833 --> 01:27:02,791 - Vamos. 979 01:27:05,458 --> 01:27:07,208 Ah, joder. 980 01:31:07,041 --> 01:31:11,208 - lo haré 981 01:31:11,250 --> 01:31:16,791 balanceo 982 01:31:19,041 --> 01:31:23,541 Piensa en ello 983 01:31:23,583 --> 01:31:28,041 20 veces al día 984 01:31:31,083 --> 01:31:35,083 mi mente 985 01:31:35,125 --> 01:31:40,166 se desvía 986 01:31:40,208 --> 01:31:42,791 Abróchate el cinturón 987 01:31:42,833 --> 01:31:45,583 o bajo 988 01:31:47,625 --> 01:31:52,125 Va en cualquier dirección 989 01:31:53,416 --> 01:31:58,791 Primera vez en mucho tiempo 990 01:31:58,833 --> 01:32:05,416 en una larga fila de los últimos tiempos 991 01:32:05,458 --> 01:32:11,041 Primera vez en mucho tiempo 992 01:32:11,083 --> 01:32:17,375 en una larga fila de los últimos tiempos 993 01:32:17,416 --> 01:32:20,500 la ultima vez 994 01:32:20,541 --> 01:32:23,500 la ultima vez 995 01:32:23,541 --> 01:32:26,500 la ultima vez 996 01:32:26,541 --> 01:32:29,625 la ultima vez 997 01:32:29,666 --> 01:32:32,500 la ultima vez 998 01:32:32,541 --> 01:32:35,500 la ultima vez